Эта еврейская душа не дает человеку никаких духовных преимуществ, кроме — потенциала постижения мудрости Торы и в какой-то степени — духовных и этических качеств, которые для этого необходимы (пониженная жестокость, неравнодушие и т.п.).

Никакими действиями земного характера присутствие этой второй души “не отменить”. Поэтому нельзя “перестать быть евреем”.

Но вот причинить вред душе, образно говоря — нанести ей “раны”, вызвать появление “трещин” — можно. Именно теми ужасными для еврея действиями, о которых Вы пишете (крещение, принятие ислама, наплевательское отношение к заповедям). Впрочем, не меньший ущерб собственной душе приносит и человек, который, к примеру, публично унижает, оскорбляет другого человека или — выражает презрение к Учителям Торы.

Считаю необходимым добавить, что очень многое можно исправить. В любом возрасте — пока жив человек.

Серьезное размышление над смыслом жизни; осознание основной “схемы существования” — откуда человек пришел в этот мир и куда отправится после смерти; понимание (сердцем и разумом), что сам Творец определил для нас образ жизни и ждет, чтобы в этом мире мы выполняли заповеди, а в будущем — пребывали в Ган Эдене... Это и есть путь тешувы — возвращения к Создателю, а вместе с тем — к исправлению тех ошибок, которые совершил человек, в том числе — и по отношению к собственной душе.