Уникальная, “мистическая” музыка Питера Гиммельмана окрашена еврейскими мотивами. Его пристрастия прочитываются в названиях записанных им альбомов — “День Отца”, “Гематрия”, “Мой лучший друг Саламандр”…

Его музыка исполняется на телевидении и в кино.

Живет Питер Гиммельман в Санта Монике (штат Калифорния). С женой Мирьям и четырьмя детьми. Дети учатся в еврейских школах.

— Я вырос в Минеаполисе (штат Минесота), рассказывает о своем детстве Питер Гиммельман. В семье нас было четверо детей: я, брат и две сестры — одна старше нас, мальчиков, другая — младше. Наш дом стоял на улице, которая называлась “Луис Парк”. Но мы называли ее “Джуиш Парк” (еврейская улица). Хотя, по правде сказать, из всех ее жителей евреи составляли примерно пять процентов.

Старшую сестру звали Ниной, младшую — Сьюзен, брата — Пауль. Меня все звали Питером. Но было у меня еврейское имя — Песах-Мордехай…

Еврейство в семье Гиммельманов не афишировалось. Мать зажигала свечи по субботам. Но все, что она знала о еврейской традиции, навечно осталось с ней. С детьми своими знаниями она не делилась — хотела, чтобы они были “как все”, “настоящими американцами”.

Отец Питера считался любимцем улицы. Высокий и сильный, он всегда был готов помочь каждому, кто нуждался в его помощи.

В любой компании отец-Гиммельман мгновенно становился “своим”. Но никогда при этом не скрывал своего еврейства. Говорить при нем плохо про евреев — опасались.

Чтобы материально обеспечить семью, отец Питера занимался торговлей. Любое его начинание — спорилось. Его яркая индивидуальность, его неугомонная изобретательность неизменно поражала окружающих. Именно благодаря ему, в Миннеаполисе впервые появились японские мотоциклы. Доставив их в город, он открыл специализированный магазин.

Но что именно? Этот вопрос оказался для Питера трудным. Силачом, по его словам, он не был никогда. И вообще спорт так и не стал его “стихией”. Быть может, из-за этого его мучила неуверенность в себе. Крепкие, спортивные мальчишки-одноклассники нередко устраивали драки. Питер в драках не участвовал. Старался сгладить любой разгорающийся конфликт. Не переносил одного — антисемитизма. Этого он не прощал никому.

Детские страдания, как выяснилось, пошли только на пользу. Внутренние переживания искали выхода…

Музыка проснулась в нем как бы сама по себе. Приходя в дом двоюродного брата, Питер с завистью смотрел на его электрогитару. И испытал мгновения необъяснимого счастья, когда брат разрешил ему взять гитару в руки и немного “поиграть”.

Отец с вниманием относился к увлечению детей, и, узнав о восторгах сына, купил Питеру гитару.

В 12 лет он научился играть. Очень серьезно относился к этому занятию и много практиковался.

Спустя какое-то время Питеру показалось, что одному перебирать струны — неинтересно. Он позвал друзей, которые, как и он увлекались музыкой, и вскоре у него появился свой маленький “оркестр”.

В тот год, заканчивая шестой класс, Питер с друзьями впервые вышел на сцену. Они приняли участие в весеннем школьном концерте. А через несколько недель в городе состоялось благотворительное представление — мероприятие по сбору средств на медицинские нужды. В программу включили и выступление “оркестра” Питера Гиммельмана.

Вместе с первым успехом к Питеру пришло ощущение цели. Теперь он знал, что живет не просто так, знал, что судьба выделила его, чтобы дарить радость людям. А для того, чтобы не обмануть их ожидания, ему надо было много и неустанно работать.

В жизни Питера всегда, с раннего детства, сосуществовали две дороги, хотя иногда сам он этого и не ощущал. Они вились и вились, долгие годы, почти не пересекаясь. Одна — поиск себя в мире непохожих на него людей, связанный с принадлежностью к еврейскому народу. Другая — собственного “я” в искусстве.

Когда Питеру исполнилось восемь лет, родители неожиданно купили туристическую поездку в Израиль. Это было зимой, после Шестидневной войны — путешествие стоило, по сравнению с летним, обычным временем, дешево. Взяли с собой и Питера.

До сих пор не могу объяснить, что тогда происходило со мной, — делится Питер детскими впечатлениями. — Еще в аэропорту Бен Гурион, услышав еврейские песни, я разрыдался. И потом, когда родители привели меня к Стене Старого города, слезы опять сами собой потекли по щекам. Всю поездку глаза были “на мокром месте”… Там, в Израиле у нас нашлись родственники, о существовании которых мы раньше и не подозревали. И через год мы снова отправились в Израиль и пробыли там месяц…

Поездка в Израиль помнилась Питеру долго. Но самое главное — она что-то перевернула в его душе.

Позднее израильские переживания детства выразились в его еврейских песнях. Это был, наверное, первый пункт пересечения его жизненных дорог.

Теперь Питер Гиммельман — еврей, рок-музыкант, стремящийся соблюдать законы еврейской традиции.

Его приближение к традиции своего народа происходило медленно и постепенно.

Как-то раз двоюродный брат Адам взял Питера на торжество в честь бар мицвы Майка Файнштейна (теперь Майк — мэр Санта Моники).

Еврейские лица, еврейская музыка… Питер как будто бы вновь оказался в Израиле, в еврейской стране, которая рисовалась ему в его памяти, как неспешный, вдумчивый мир — родной и открытый.

Адам руководил небольшим ансамблем под романтическим названием “Пурпурный закат”. Он со своими ребятами играл на бар мицве Майка. Перехватив взгляд Питера, Адам подозвал его. И Питер остаток вечера играл с “Пурпурным закатом” на тамбурине.

Уже в те времена Адам учил Тору и стал религиозным евреем. Приобщились к еврейской религии и его брат Майк и сестра Джил. Питер зачастил в дом своего дяди и всякий раз они подолгу “философствовали”.

Окончательный переворот в жизни Питера произошел, когда он познакомился с Мирьям. Она училась в университете и подрабатывала в университетском кафе. Скромная, красивая еврейская девушка. Питер увидел ее и сразу сказал себе: “Это — ОНА”. Он знал, что Мирьям — из религиозной семьи, где живут по еврейским законам.

В тот же день он сказал своему менеджеру:

Менеджер не поверил своим ушам. Отказываться от субботних концертов?! Да это же как раз те самые дни, когда музыкант может заработать деньги.

Но Питер проявил твердость. Теперь он уже верил в Творца, верил, что соблюдение Его законов не принесет ему беды. И “чудо” свершилось — работы у Питера не убавилось.

Вскоре они с Мирьям поженились, купили домик в Санта Монике. Питер был счастлив — самое главное, что у него теперь есть своя семья…

Перевод с английского