К сожалению, ошибки в аптеках случаются слишком часто и в некоторых случаях могут быть смертельно опасными. Недавнее расследование газеты The New York Times показало, что аптеки в крупных сетевых магазинах часто испытывают нехватку персонала, из-за чего фармацевтам приходится работать долгие часы, что повышает вероятность ошибок из-за усталости. (Следует отметить, что часть этих ошибок связана с неразборчиво написанными рецептами от руки.).

По данным The New York Times, государственные регулирующие органы не требуют от аптек сообщать об ошибках или проводить тщательные расследования, когда они происходят. Большинство проверок сосредоточено на фармацевтах, а не на условиях их работы. Последнее всестороннее исследование ошибок при выдаче лекарств проводилось более десяти лет назад: Institute of Medicine в 2006 году оценил, что такие ошибки ежегодно причиняют вред как минимум 1,5 миллионам американцев.

Это печальное положение дел означает, что потребителям приходится внимательно следить за своими рецептами, чтобы убедиться, что они получают именно те лекарства, которые назначил врач. Даже пациенты, регулярно принимающие препараты, должны сохранять бдительность.

Получая лекарства в аптеке, убедитесь, что ваше имя указано и на пакете, и на рецепте. Также проверьте адрес или дату рождения, чтобы убедиться, что рецепт не предназначен для человека с похожим именем. Если таблетки выглядят иначе, чем те, к которым вы привыкли, обратите на это внимание фармацевта до того, как покинете аптеку, чтобы убедиться, что вам выдали правильные препараты.

Дома вы можете воспользоваться рядом сайтов для идентификации лекарства. К таким сервисам относятся WebMD, AARP, Medscape, Drugs.com и National Library of Medicine.

Не принимайте никакие лекарства, пока не убедитесь, что они правильные. Если вы не уверены, позвоните своему врачу, чтобы уточнить, что именно он вам назначил.

Когда вы получаете лекарство, которое для вас новое, спросите у фармацевта, есть ли что-то особенное, что вам следует о нём знать, какие побочные эффекты оно может вызывать, может ли оно взаимодействовать с другими принимаемыми вами препаратами и что делать, если вы пропустите приём дозы.

Предоставление такой информации — часть работы фармацевта. По закону они обязаны консультировать пациентов по всем назначенным лекарствам.

Дома, прежде чем начать принимать новый препарат, прочитайте прилагаемую инструкцию, убедитесь, что он предназначен для лечения именно вашего заболевания.

Доктор медицины Эндню Вейл
3 апреля 2020 г.

Перевод с английского