Материалы сайта www.evrey.com
Посещайте наш сайт ежедневно!


Их убили потому

17 кислева - годовщина гибели 
Татьяны Боровик

Их убили потому, что они были еврейками. Те, кто ненавидит евреев и стремится уничтожить добро, только подтверждают, что евреи как единая нация выполняют особую миссию. Завет Всевышнего с евреями велит нам учить мир добру и жить с сознанием того, что зло постоянно нацелено на нас...

Внизу вы можете прочесть отклики на статью рава Шалома Шварца “Трагедии, ранящие душу”, присланные на aish.com после ее публикации в оригинале (сразу после гибели Татьяны).


ТРАГЕДИИ, РАНЯЩИЕ ДУШУ

Раввин Шалом Шварц

Две девушки погибли от рук террористов. Они прожили совершенно разные жизни. И все-таки между ними столько общего...

9 декабря, утро. Я просыпаюсь, чтобы услышать в новостях, как очередной террорист-самоубийца взорвал себя в Хайфе. Еще немного — и я больше не смогу выносить боль от гибели моих соотечественников.

На прошлой неделе я провел много времени с Борисом и Аллой. Боль этих людей просто невозможно выразить словами, а терзающий их затаенный страх знаком всем родителям.

Борис и Алла — родители Тани Боровик, погибшей 2 декабря в Хайфе от рук массового убийцы (терририст-самоубица — это звучит слишком романтично). 23-летняя Татьяна была талантливым фотографом. Ее юность пряталась в глубине ее глаз.

Таня, будучи участницей программы по обмену учениками старших классов, приехала в Израиль из Украины в 1995 году. Она написала домой о том, как ей понравилось жить в Израиле, и спустя год ее родители, брат и бабушка переселились в Израиль.

Танин отец положил на могилу дочери фотографию в темной рамке. Речь заместителя министра обороны была едва слышна сквозь шум проливного дождя, а я не мог отвести взгляд от глаз Тани, смотревших на меня с фотографии. Кто-то прошептал: "Видите, небеса плачут".

В тот день было сказано много слов. Однако все произнесенные речи, казалось, растворялись прямо в воздухе, не доходя до сердец собравшихся на кладбище. Потрясение от смерти Тани было слишком глубоким.

Татьяна была членом русскоязычной еврейской общины в Хайфе, организатором которой выступает Эш а-Тора. Она приходила на праздники, чтобы провести время с другими учениками и молодыми семьями. Этим людям нужна такая еврейская община, которая отвечала бы их духовным потребностям. Иммигранты из России до сих пор ощущают последствия 70-летней советской кампании по уничтожению еврейского уклада жизни.

В течение 70 лет русским евреям запрещалось изучать и исповедовать иудаизм. Уроки Торы считались такой серьезной идейной угрозой, что даже преподавание иврита влекло за собой, по меньшей мере, тюремное заключение. Раввины и духовные лидеры подвергались преследованиям и жили, опасаясь физической расправы. Уничтожались любые формы существования еврейских общин: школы, синагоги...

После похорон отец Тани попросил меня остаться с ними. "Пожалуйста, поймите нас. Мы — жертвы советской войны против иудаизма. Я даже не знаю, как евреи скорбят по погибшим".

Однажды в Минске я уже побывал на одной похоронной трапезе, проведенной в русско-советском стиле. Но, столкнувшись с подобным незнанием собственного культурного наследия в Нетании, я встревожился всерьез. После 70 лет принудительной ассимиляции “русские” евреи вернулись на родину, в Израиль, но пока так и не научились жить согласно еврейским традициям. В этом кроется глубокая трагедия.

ЕСТЕСТВЕННЫЙ ИУДАИЗМ

Проведя некоторое время с семьей Тани, я уехал в Иерусалим.

Оказавшись в городе, я сразу отправился на поминальную службу, завершавшую 30-дневный траур по Шоши Бен Ишай. В иерусалимский автобус № 25, в котором Шоши возвращалась домой из школы, арабские террористы бросили бомбу. Маршрут этого автобуса проходит недалеко от моего дома. Шоши была одноклассницей моей дочери Ницы.

Когда Шоши погибла, я был в Соединенных Штатах. Посмотрев новости, я тут же понял, что нападению подвергся автобус, который вез детей в ту самую школу, куда ходит моя дочь. Дрожа от страха, я множество раз набирал свой израильский номер, пытаясь пробиться через перегруженные телефонные линии. Когда я, наконец, дозвонился домой, голос поднявшей трубку Ницы был спокоен и серьезен: "Да, мои подруги были в том автобусе. Но подробностей мы пока не знаем ".

Потом, когда она говорила со мной о похоронах Шоши, глубина и сила ее веры поразили меня. "Со мной все в порядке, Аба", — сказала моя дочь, пытаясь утешить меня. "А как ты?"

Я долго размышлял над тем, как глубоко моя дочь воспринимает реальность жизни и смерти, смотря на них сквозь призму иудаизма. Для нее это не просто абстрактные еврейские понятия. Жизнь и смерть — это основа мира, в котором она живет. То, как она отреагировала на трагедию, лучше всего характеризует ее формирующуюся личность.

НА КОГО НАЦЕЛЕНО ЗЛО

Во время поминальной службы мать и отец Шоши, приехавшие в Израиль из Америки, вместе с ее младшими братьями и сестрами и 200 одноклассницами слушали речи раввинов, учителей и друзей, посвященные погибшей девочке.

Присутствующим на службе раздали небольшие буклеты. Каждый буклет состоял из 40 страниц, запечатлевших жизнь Шоши в коротких рассказах и рисунках. Ее лицо постоянно освещала улыбка, она первой здоровалась с новоприбывшими и гостями. Она всегда знала, что кто-то оказался в беде. Она умела разговаривать с людьми так, что им хотелось открыться ей, рассказать о своих проблемах и принять предложенную ею помощь.

Затем раввин высказал мысль, которая потрясла меня своей глубиной и правдивостью. Когда мы оплакиваем смерть юной личности, мы на самом деле оплакиваем уничтоженный потенциал. Мы скорбим о жизни, которая могла быть прожита. Я смотрел на лицо Шоши, улыбающееся мне со страницы буклета, и видел, сколько радости она могла принести Она могла создать семью, могла осуществить свои мечты...

Мы собрались здесь не для того, чтобы смягчить боль. Никто не в силах сделать это. Боль семьи — настоящая боль, она останется в сердцах родных Шоши на всю оставшуюся жизнь. Их горе реально, его нужно прочувствовать и запомнить содержащийся в нем урок.

Шоши умерла "ал Киддуш Хашем" — ее убили потому, что она была еврейкой. Те, кто ненавидит евреев и стремится уничтожить добро, только подтверждают, что евреи как единая нация выполняют особую миссию. Завет Всевышнего с евреями велит нам учить мир добру и жить с сознанием того, что зло постоянно нацелено на нас.

В ответ на смерть мы можем рассказывать людям о смысле жизни. Мы настраиваемся на реальность бытия бессмертной души. Мы понимаем, что еврейский ответ на трагедию — тшува (возвращение на пути Торы). И мы верим, что Всевышний с нами и в радости, и в печали.

Я вспомнил, какие чувства испытал в доме “русских” иммигрантов, Бориса и Аллы. Жаль, что их не было здесь. Жаль, что нас не было там, с ними. Таня — дочь “русских” иммигрантов, и Шоши — дочь американских иммигрантов. Две семьи потеряли своих старших детей — юных девушек, чьи улыбки и души несли свет.

Они никогда не знали друг друга, но в тот момент их жизни пересеклись.

СТРАДАЮЩАЯ СЕМЬЯ

В трудные моменты еврейские семьи сплачиваются и действуют как единый организм. Наших соотечественников убивают на улицах. Как глубоко это задевает каждого из нас? Что нам делать?

В это трудное время семья Тани, как и сотни тысяч других людей, остро нуждается в мудрости еврейского знания и поддержке еврейской общины.

В отличие от Таниных родных, семья Шоши нашла утешение, видя, как в ответ на ее смерть друзья погибшей девочки учатся глубже понимать и ценить жизнь.

Когда ты меняешь что-то в своей душе, становишься хоть немного лучше, чище в честь человека, который покинул наш мир, ты подтверждаешь тем самым что его душа продолжает жить и черпать вечную радость в добрых поступках людей, хранящих о нем светлую память. Кроме того, ты как бы заявляешь: да, я не равнодушен к страданиям.

Меняя себя, мы признаем участие Всевышнего в нашей жизни, признаем, что все происходящее с нами имеет смысл и цель. Трагедия, ранящая нашу душу, заставляет нас стряхнуть дрему, и мы стараемся изменить положение вещей — внутри нас и в окружающем нас мире.

Я прочел список обещаний одноклассниц Шоши: "Я буду стараться правильнее изъясняться на родном языке", "Я постараюсь встречать каждого человека улыбкой", "Я постараюсь более чутко относиться к другим людям и их проблемам".

Я спросил себя: а что готов сделать я? Как мне измениться в лучшую сторону? Что я должен предпринять, чтобы показать, насколько глубоко тронула меня смерть этой девочки?

Когда Натана Щаранского бросили в тюрьму КГБ, его жену Авиталь спросили: "Чем мы можем помочь?" Она ответила: "Если бы он был вашим братом, вашим сыном или мужем, вы сами знали бы ответ на этот вопрос".

Думаю, что если бы мы по-настоящему дорожили нашей общей судьбой — судьбой еврейского народа — мы по-другому относились бы друг к другу, были бы ближе, как члены одной семьи. Следующие 30 дней я буду работать над собой: я хочу научиться глубже ощущать мою связь с другими евреями. Я постараюсь вызвать в себе чувство, что те, кого я обычно не считаю частью моей общины — члены моей семьи.

Может быть, мы — вы и я — сможем постараться стать частью Таниной семьи и общины.

Давайте сделаем что-нибудь в честь Таниной души, и в честь души Шоши.

Возможно, евреи смогут стать ближе друг к другу.

И, может быть, все вместе мы положим конец этим ужасным страданиям.

  

Далее вы можете прочесть отклики на статью рава Шалома Шварца “Трагедии, ранящие душу”, присланные после ее публикации в оригинале на aish.com.

Анонимно, 12/17/2001

Меня очень тронули Ваши глубокие и искренние слова. Каждый еврей носит в себе искру Всевышнего — ведь каждый из нас имеет душу. Все евреи — одна семья, и поэтому мы должны относиться друг к другу как к родственникам. Главное — научиться никогда не забывать об этой искре!

В честь Тани и Шоши я буду напоминать себе об этой дарованной свыше душе, общаясь с другими евреями, особенно в тех случаях, когда ими будет руководить гнев. Я постараюсь быть более восприимчивым к образу Творца, заключенному в них, и буду воспитывать в себе уважение к людям.

Спасибо, Йохевед.

ALL613@AOL.COM, 12/17/2001

Для того, чтобы проявлять хесед на практике, мы должны каждый день отчислять немного денег на цдаку.

jgelb@netvision.net.il, 12/17/2001

Удивительное прозрение: изменяя себя, мы тем самым демонстрируем уверенность в том, что Всевышний участвует в нашей жизни, и что все происходящее имеет свою цель и смысл.

Как я буду работать над собой весь следующий месяц?

Я буду стараться контролировать свой гнев, особенно когда рядом — мои дети, и воспринимать любые трудности как возможность самосовершенствования.

Анонимно, 12/16/2001

Великолепная статья!
Шоши была моей знакомой, и хочу Вам сказать, что Ваша статья глубоко меня тронула.

Очень хорошо и справедливо написано.

Анонимно, 12/16/2001

Человек должен постоянно самосовершенствоваться

Преобразование мира начинается с преобразования отдельной личности. Лашон а-ра — это грех, совершаемый постоянно, и если бы мы всей душой захотели избавиться от него, еврейский народ стал бы гораздо более сплоченным.

jewishjewel@worldnet.att.net, 12/16/2001

Мы зажгли еще одну шаббатнюю свечу в память о наших израильских братьях и сестрах, и каждый день молимся за мир в Иерусалиме. Эта молитва для нас равносильна молитве о приходе Машиаха.

Пусть благословение Всевышнего и Его помощь пребудут с вами!

Пусть Он дарует вам свое знание, свое милосердие и помощь.

Анонимно, 12/16/2001

Меня глубоко тронул этот рассказ

Возможно, вы правы, задавая этот мучительный вопрос: а если бы на месте Шоши или Тани оказалась моя дочь или сестра, что бы я сделал?

Я не знаю на него ответа. Мне страшно даже думать об этом.

В этом заключается трагедия действительности.

Спасибо за то, что донесли до меня историю жизни этих девушек.

alaramabama@aol.com, 12/15/2001

Хочу сражаться за Израиль!!!

Я американец, мне 39 лет. Я хотел бы сражаться на стороне Израиля в вашей войне против террора! Мне так надоело раз за разом слышать, как вырождающиеся арабы атакуют и убивают евреев в Израиле. Я бы приехал и боролся на вашей стороне, если бы это было разрешено законом.

Анонимно, 12/13/2001

Очень больно читать об очередных убийствах евреев, особенно — молодых людей. Мне кажется, на эту землю чрезвычайно важно стараться вернуть мир и благожелательность.

Анонимно, 12/13/2001
Суд

Большинство из нас жаждет благополучной и мирной жизни. Некоторые знают, что настоящий мир можно достичь только через Геулу (искупление). В Библии сказано, что Всевышний относится к каждому из нас так, как мы относимся к другим людям.

Время, в которое мы живем -— время суда. Всевышний взвешивает наши поступки и мысли и определяет степень причитающегося наказания. Возможно, это показатель того, что мы сами слишком холодные и беспощадные судьи по отношению друг к другу. Если мы хотим, чтобы Всевышний отменил суровые приговоры этого жестокого времени, мы должны показать Ему, что мы достойны Его милости.

Если мы хотим, чтобы Всевышний перестал судить нас так жестоко, мы должны начать относится к другим людям с большим пониманием и готовностью прощать. Если вы видите девушку из вашей общины, одетую в чересчур короткую юбку, то вместо того чтобы относиться к ней как к отверженной, постарайтесь доброжелательно помочь ей понять, как правильно нужно одеваться и вести себя.

Если кто-нибудь слишком громко разговаривает в синагоге, отведите его в сторонку и объясните, что собравшиеся здесь люди обращаются к Всевышнему и сосредоточены на том, чтобы донести до Него свои молитвы. Возможно, он просто этого не понимает.

С другой стороны, когда вы видите в магазине женщину, окруженную маленькими детьми, которые просто не дают ей прохода, не нужно смотреть на нее свысока. Не относитесь к ней как к существу, стоящему ниже вас. Мы все созданы Творцом, а Он не совершает ошибок.

Молясь в синагоге или у себя дома, просите Всевышнего положить конец страданиям. Тем не менее, прежде чем просить о помиловании, убедитесь в том, что вы его достойны.

Анонимно, 12/13/2001
Для Тани и Шоши

Возможно, в честь этих преждевременно погибших девушек мы должны стать менее поверхностными в наших суждениях, более заботливыми и отзывчивыми…

pvonhopf@hotmail.com, 12/13/2001

Благодаря Вам мы поняли, что должны переехать в Израиль. Наше будущее как евреев нерушимо связано с этой страной.

 

Drosen1875@aol.com, 12/13/2001
Как помочь?

Мы все (особенно я!) можем стать лучше, концентрируя внимание на главном: восприимчивости по отношению к другим, добрых делах, изменении окружающего нас мира к лучшему, стремлении к моральному идеалу.

Вам кажется, что это все банальности и общие слова? Что ж, вспомните об этих "банальностях", прежде чем сказать что-нибудь или принять какое-либо решение. Вот видите: мы можем стать неизмеримо лучше, если будем постоянно обращаться в своих мыслях к этим избитым истинам.

Пусть память об этих убитых девушках будет вечным благословением!

Скорблю вместе с семьями Шоши и Тани.

bradd55@hotmail.com, 12/13/2001

Мы должны любить всех и каждого и не осуждать ближних.

Я подросток, и считаю, что мы должны любить друг друга.

Очень просто быть добрым, когда тебе этого хочется. Мы обязаны дарить любовь, заботу и помощь окружающим просто потому, что мы — люди.

AVI31547@aol.com, 12/12/2001

Ты оказываешь влияние

Очень важно осознавать, что, где бы ты ни находился, ты оказываешь определенное влияние на окружающих. Перед тем как включить новости, вспомни о Всевышнем и произнеси молитву.

Анонимно, 12/12/2001

Спасибо за эту трогательную статью.

Возможно, каждая израильская семья должна пригласить еврейских эмигрантов из Росси на шаббатнюю трапезу, кидуш, на чашку кофе или чая вечером в пятницу, чтобы можно было поговорить с ними и обсудить волнующие их вопросы.

eabhsu@yahoo.com, 12/12/2001
Мои обязательства

Я буду прислушиваться к тому, что говорят другие, по-настоящему ценить их мнения и предложения. Только так я смогу духовно расти и учиться понимать жизнь и видеть ее глазами разных людей.

Анонимно, 12/12/2001

Я постараюсь прочитать недельную главу Торы в честь Тани.

Пусть ее родные найдут утешение среди других скорбящих семей Сиона и Иерусалима.

Анонимно, 12/13/2001

Спасибо за Вашу содержательную статью.

Согласен с тем, что мы должны пытаться разделить боль других людей, не смотря на то, что это — очень тяжелое испытание.

Мы обязаны постоянно напоминать себе о том, что все мы — члены одной семьи.

Пожалуйста, передайте мои соболезнования семьям, потерявшим своих близких и любимых.

Анонимно, 12/13/2001

Здравствуйте!

Меня зовут Энн, я живу в Южной Африке и я христианка.

Мне очень нравится ваш сайт. Мне нравятся евреи, я восхищаюсь тем, как вы преданы друг другу, всегда готовы протянуть руку помощи и объединиться перед лицом опасности.

Меня восхищает то, как вы гордитесь своим еврейством. Вы — Богоизбранная нация, и вы доказываете это своей упорностью и желанием жить по заповедям Торы.

Эта статья глубоко тронула меня, и я скорблю вместе с теми, кто потерял дорогих их сердцу людей. Я сама мать, у меня когда-то умер ребенок, и я не понаслышке знаю эту никогда не утихающую боль.

Пожалуйста, примите мои соболезнования и мои слезы, пролитые за ваш истерзанный народ.

Будучи посторонним зрителем трагедии, развивающейся в вашей стране, я не могу поверить в то, что весь мир (за исключением некоторых людей) повернулся спиной к Израилю! Такое впечатление, что все сошли с ума и живут с шорами на глазах — они не знают Ветхий Завет, не знают, что Земля Обетованная была дарована еврейскому народу Самим Всевышним, и мне кажется, что никому просто нет до этого дела. Какой позор!

Пожалуйста, знайте, что я, мои друзья и родные молимся о евреях и поддерживаем Израиль.

"Да благословит тебя Господь и сохранит тебя! Да призрит на тебя Господь светлым ликом Своим и помилует тебя!

Да обратит Господь лицо Свое на тебя и даст тебе мир!" (Числ. 6:24-26)

jandj1@bellatlantric.net, 12/12/2001
ИЗРАИЛЬ БЕЗ АРАБОВ

Я родился в Иране, и революция 1978 года (слава Всевышнему!) дала мне шанс обрести свободу.

В Иране почти не осталось евреев, моя бывшая родина сама выбрала этот путь. Во время революции погибли невинные люди, но мы в качестве иранских граждан не имели к этому никакого отношения. Однако нас заставили покинуть страну.

Интересно, что общего между нашей ситуацией и положением арабов в Израиле?

Они поддерживают и защищают террористов. Из-за них гибнут невинные люди. Они хотят участвовать в интифаде.

Тогда почему правительство не экспатриирует всех арабов из Израиля и, главное, не запретит въезд в Израиль лицам, которые ежедневно приезжают в страну на работу? Разве это не поможет прекратить ежедневные убийства мирных граждан Израиля?

Почему бы не поставить этот вопрос на голосование в среде семей, потерявших в войне своих близких?

Шалом, Иешуа

ozren69@vip.hr, 12/12/2001
Мы выживем все вместе, как одна большая семья

Сколько раз на протяжении истории человечества мы подвергались гонениям и выживали! Но для этого мы должны действовать сплоченно, как одна большая семья.

Анонимно, 12/12/2001

Какая грустная и красивая статья. У меня 2 дочери (и сын, у которого в 2003 году будет бар-мицва, и он хочет, чтобы церемония проводилась только у Котеля!).

Вы правы, родителей ежедневно преследует самый мучительный страх на свете — страх за своих детей.

Мы живем в Гонконге. Много лет назад одна семья потеряла здесь маленькую дочь из-за какой-то наследственной болезни. В ее честь наша семья перешла на кошерную пищу. Таким образом, этот ребенок каждый день влияет на нашу жизнь… и помогает нам двигаться все дальше по пути самосовершенствования.

В память о ваших дочерях я обязуюсь прерывать мою работу - какой срочной она бы ни была - чтобы заглянуть в глаза каждой из моих девочек и внимательно выслушать то, что они хотят мне рассказать.

Мы думаем о вас и молимся, ваши дети не будут забыты.

С наилучшими пожеланиями:

Молли.

silkpitt@aol.com, 12/12/2001
В помять о Тане и Шоше

Я постараюсь доброжелательно относиться ко всем людям.

Надеюсь, что внимание и забота чужих людей хоть немного утешат Танину семью. Все евреи — одна семья, независимо от их прошлого и степени соблюдения религиозных обрядов.

rbfeen@altelco.net, 12/11/2001
Мы вместе

Я — американка и прошу Всевышнего помочь людям Израиля.

Мы в США не можем полностью понять страдания еврейского народа. Даже после нападения на Всемирный Торговый Центр мы чувствуем себя в безопасности, выходя на улицу. Но в Израиле все совершенно по-другому.

Мне так хотелось бы приехать и утешить вас!

Я сама мать, и могу представить себе вашу боль и ваш ужас. Знайте: в мире много людей, которые страдают вместе с вами.

Нас всех объединяет желание раз и навсегда остановить разгул терроризма. Пусть Всевышний услышит наши молитвы.

Аминь.

aneria5832@aol.com, 12/11/2001
Не дайте надежде погаснуть!

Я не позволю разочарованию прокрасться в мою душу и лишить меня веры в то, что в каждом человеке живет врожденная доброта. Я знаю: немного терпения с моей стороны, простая улыбка помогут мне высвободить это самое ценное из человеческих качеств.

Молясь друг о друге, мы становимся ближе.

Замечательная статья, спасибо!

yelharrar@canada.com, 12/11/2001

От всех этих смертей в Израиле на сердце — боль и тяжесть. Мы должны совершить тшуву, и это сблизит нас, вернет нас в Землю обетованную, Эрец Исраэль.

Я постараюсь быть более терпеливым, не судить других поверхностно и жертвовать деньги на благотворительность.

Давайте все вместе думать об этом во время шаббата, когда мы идем на молитву.

Пусть Всевышний услышит наши молитвы.

Будьте благословенны!

Яэль

Janice4epiphany@aol.com, 12/11/2001
Мне не все равно

Наших соотечественников убивают на улицах. Как глубоко это задевает каждого из нас? Что нам делать?

Меня глубоко задевает все, что происходит в Израиле, и я собираюсь доказать это, приехав в Иерусалим в следующем месяце на 11 дней. Несмотря на то, что моя страна попросила своих граждан воздержаться от поездок в Израиль.

Сегодня исполнилось три месяца с момента атаки на башни Всемирного Торгового Центра, и, поверьте, теперь я гораздо лучше понимаю, сколько вреда и ужаса несет в себе терроризм.

marhawkmean@rogers.com, 12/11/2001

Я молюсь за души этих прекрасных молодых женщин, и пусть Всевышний подарит мужество, спокойствие и благословение их семьям.

chanapenina@yahoo.com, 12/11/2001

Мы можем серьезно относиться к Всевышнего

Мы можем изменить мир к лучшему, серьезнее относясь к нашему Творцу.

Анонимно, 12/11/2001
Моде Ани

Меня глубоко тронула эта статья. Сердце мое сейчас вместе с семьями Тани и Шоши. Я постараюсь еще глубже почувствовать благодарность просто за то, что я все еще жив. И еще постараюсь буду произносить Моде Ани с более глубокой каваной.

Анонимно, 12/11/2001
Мне очень жаль

Мне очень жаль, что Таня и Шоши погибли.

Пусть Господь благословит их семьи и принесет им утешение. Пусть Он подарит мир Земле Израилевой.

 

Анонимно, 12/11/2001
Проявим больше заботы!

Возможно, нам нужно больше внимания уделять тем, кто нас окружает, людям, с которыми мы знакомы, с которыми нам предстоит познакомиться и подружиться в будущем. Мы должны проявлять заботу по отношению к тем, кто страдает и испытывает нужду. Протяните им руку помощи, постарайтесь соприкоснуться с их душами — мы никогда не сможем понять внутренние мучения другого человека, если не заглянем в его сердце.

 

Анонимно, 12/11/2001
Слезы

Эта статья потрясла меня. Я — религиозный американский еврей и всегда слежу за тем, что происходит в Израиле. Но это редко затрагивает мои чувства.

Очень немногие статьи и репортажи вызывали у меня слезы. Эта статья входит в их число.

Спасибо за то, что помогли взглянуть на вещи в перспективе.

В течение следующего месяца я постараюсь более глубоко сопереживать моим братьям и сестрам, живущим в Эрец Исраэль.

 

ari@netvigator.com, 12/11/2001
Наши действия

Трогательная и глубокая статья!

Основной ее смысл состоит в том, что мы, евреи, должны действовать, делать больше, чем мы сделали вчера.

Мы должны развиваться как евреи и как граждане этой многострадальной планеты по имени Земля. В этом — наша основная задача.

Мы обязаны демонстрировать, что добро, совершаемое человеком — не абстрактное понятие, а реальность, описанная в Книге Жизни, которую мы называем Торой.

Мы должны организовывать празднования и церемонии для того, чтобы учить людей иудаизму. Мы должны писать письма редакторам газет и журналов. Мы обязаны помнить имена погибших. Думать об истинной ценности жизни.

Думая о своей семье, мы должны помнить, что нет никакого разумного объяснения тому, что на месте Шоши и Тани не оказались мы или наши родные.

Любое действие, прежде всего, совершается на ментальном уровне: человек обязан сначала думать, потом — действовать. Но если мы каждый раз будем довольствоваться лишь мимолетной мысленной реакцией, если низведем себя в ранг так называемых интеллектуалов, которым ответ на любое событие заменяют праздные мысли, мы потеряем всякое сходство с людьми. Мы утратим способность жить, утратим преданность нашим принципам, способность действовать, согласно нашим побуждениям. Мы потеряем главное моральное сокровище человека — умение творить добро.

yarmus@yahoo.com, 12/11/2001
Мы должны быть единым целым!

Раввин Шварц!

Глубина Вашей статьи равна силе тех чувств, которые заставили меня 10 раз приезжать в Израиль. И каждый раз я сталкивался с последствиями очередного теракта, произошедшего накануне.

Все это лишь усилило мои чувства солидарности с семьями, потерявшими своих близких.

Я родился и провел юность на Кубе, но меня до сих пор оскорбляет , что ненависть к нам переносится на наших детей и наш народ в целом.

Пожалуйста, передайте семьям погибших девушек, что граждане Соединенных Штатов более чем когда-либо поддерживают Израиль.

tashale@hotmail.com, 12/11/2001
Очень трогательно

Я — близкая подруга семьи Шоши Бен-Ишай. Училась в школе медсестер вместе с ее матерью, Мириам Бен-Ишай. Я знаю их семью с 1983 года.

В статье были допущены некоторые ошибки. Мириам Бен-Ишай родилась в Уругвае и подростком эмигрировала в США. Отец Шоши, Ицик Бен-Ишай родился в Израиле. Ицик Бен-Ишай приехал в Нью-Йорк сразу после окончания военной службы и познакомился там с Мириам. Шоши родилась на Лонг-Айленде.

Я помню ее всегда улыбающейся, полной жизни и энергии. Она была очень милой и хорошей девочкой. В моем сердце — глубокая боль, грусть и пустота.

Шоши никогда никому не желала зла. Даже сейчас не могу поверить, что ее больше нет.

Лицо Шоши и Ваша статья воскрешают боль и слезы. Ее семья хочет, чтобы о ней никогда не забыли.

alexk@bizrate.com, 12/11/2001
Если ты не заплачешь, кто заплачет?

Шалом рабби!

Спасибо за трогательный рассказ об этих девушках.

К сожалению, мы так часто слышим о террористах-самоубийцах, что привыкли к известиям о смерти наших сограждан, и черствость стала нашей защитной реакцией на боль. Только такие истории способны вызвать у нас слезы.

Я плакал над Вашей статьей.

Мы молимся за семьи Шоши и Тани, за всех тех, кто потерял любимых и родных.

Мира и благословения всем вам,

Саша Харитонов.

rico@bellsouth.net, 12/11/2001

Сердце мое — с семьями, потерявшими своих детей.

Я буду молиться, чтобы Всевышний исцелил их душевные раны в это страшное время.

sacksir_2000@yahoo.com, 12/11/2001
Признание

9 декабря, я приняла участие в Лос-анжелесском марше солидарности, организованном с целью собрать средства в фонд поддержки пострадавших от терактов израильских семей.

Нас было 5000. Мы несли плакаты с фотографиями жертв — детей, юношей и девушек, взрослых и пожилых евреев. Я выбрала плакат с изображением 10-летней девочки Йохевед Шошан. Что-то в ее улыбке тронуло мои материнские чувства.

Марш начался у Центра Симона Визенталя и прошел мимо Лосанджелесского центра организации Эш а-Тора. Я стояла с фотографией Йохевед в центре сцены, в то время как ее семью, прилетевшую из Израиля, представляли участникам марша. Мать Йохевед заметила, что я держу фотографию ее дочери, наши глаза встретились, и мы без слов поняли друг друга. Потом я очень хотела обнять эту смелую женщину, и она, сдерживая чувства, позволила мне сделать это.

Сестры Йохевед и моя собственная сестра тихо плакали, глядя на нас. Каковы были шансы, что подобное может произойти? Тем не менее, воля Всевышнего осуществила это маленькое ханукальное чудо.

Давайте полагаться друг на друга и верить в то, что конец этого террора уже близок.

 

Анонимно, 12/11/2001
Вспоминая о Шоше и Тане

Пусть семьи Шоши и Тани, а так же все остальные семьи, пострадавшие от подлых актов насилия против невинных людей, знают, что многие неевреи, включая меня, страдают вместе с еврейским народом.

Многие люди любят Израиль потому, что любят Бога Израиля.

У меня две дочери возраста Тани и Шоши, и я представляю себе, какую боль принесла бы гибель моих драгоценных детей.

Я буду молиться за утешение их семей, и в честь этих девушек я с Божьей помощью буду доброжелательнее относиться к людям и еще сильнее любить моих собственных дочерей.

Я буду снова и снова молиться за мир в Иерусалиме и просить Всевышнего даровать Израильским лидерам мудрость и мужество.

Я буду молиться о том, чтобы все пагубные планы врага потерпели крах, и чтобы имя Творца воссияло во славе.

 

mary.murrell@vanderbilt.edu, 12/11/2001
Молитесь за мир в Иерусалиме!!!

Очень грустная статья.

Пожалуйста, передайте семьям, что мы молимся за них.

 

Анонимно, 12/10/2001

Спасибо за то, что рассказали нам о своих чувствах. Обучаясь в колледже вместе с евреями и неевреями, я буду стараться совершать кидуш а-Шем и работать над собой для того, чтобы на собственном примере показать другим позитивность иудаизма.

 

nikeobrien@asean-mail.com, 12/11/2001
Боль от правосудия и человеческая боль

Когда люди хотят мира, они используют жизни невинных граждан в качестве человеческого щита против неистовствующего террора. Вот чем стали жизни этих двух девушек — шитом для мирного процесса.

Южные вьетнамцы, погибшие в резне, последовавшей за заключением мирного договора с Северным Вьетнамом, были убиты по той же самой причине.

Как нам не стыдно создавать щит из человеческих тел во имя мира?\

Что это за мир, одобряющий терроризм?

Это — террористический мир! Мир, навязанный людям террористами. Позор.

Когда боль от совершения правосудия натыкается на человеческую боль, налицо непреложное преступление.

Правосудие предназначено для униженных и невинно убиенных, а не для демагогов.

К сожалению, этот смехотворный мирный процесс отвлекает внимание от гибнущих евреев, евреев, теряющих свои исконные права на Землю Израиля.

Что касается палестинцев, им в первую очередь требуется раскаяние.

Раскаяние Израиля выразилось в уступках, на которые пошло еврейское правительство. Где уступки Арафата?

Его народ по-прежнему преследует и убивает евреев. Израиль загнали в угол. Что ему остается делать, если Европа, Ближний Восток и даже Америка отвернулись от евреев? Куда им идти за помощью?

Когда палестинцы атакуют Израиль, у евреев остается только один шанс отомстить за гибель своих граждан — остаться в Израиле и защищать свою родину.

Подумайте: почему палестинцы взрывают израильтян? Почему здесь царит террор?

Ответ прост: мертвый Израиль не сможет ни на что претендовать. Не сможет голосовать, плакать, существовать. Палестинцы знают, что не существует законодательства, защищающего права мертвых евреев, знают, что их голоса никто не учитывает.

Итак: каким образом Израиль может защищать добро, т.е. невинно убиенных евреев и палестинцев, перед лицом правосудия, если он сам почти мертв?

Только возложив вину на живых, которые — воплощение зла. Другими словами, месть — единственный выход для загнанного в угол, неспособного выжить и вершить правосудие.

Мирный процесс не в пользу Израиля подобен шорам, надеваемым на глаза всего мира, чтобы скрыть правду о ближневосточной войне. Палестинцы заручились поддержкой всего Ближнего Востока и Европы в придачу. У Израиля же нет никого, кроме него самого и разрываемой противоречиями Америки.

Позор всему миру.

Анонимно, 12/10/2001

Спасибо за то, что Вы подняли весь этот ужас до уровня, на котором возможна наша всеобщая поддержка.

Я принимаю волю Всевышнего и каждое утро работаю над своим душевным состоянием.

Потенциал и хрупкость жизни, о которых Вы пишете в статье, отныне будут для меня ежедневным источником вдохновения.

cowland@onetel.net.uk, 12/10/2001
Вы сделали так, что трагедию погибших девушек вошла в мою жизнь

Я могу лишь пытаться стать лучше, узнавать все больше и делиться этим новым знанием с другими.

 

LPalatnik@aish.com, 12/10/2001

Шалом… Это поразительно… Очень трогательно…

Лори.

jpann@bellsouth.net, 12/10/2001
Соблюдайте мицвот с большим рвением

Мы, члены еврейских общин США, скорбим об этих юных жизнях.

Мы будем соблюдать мицвот, включая сбор пожертвований, в память о Тане и Шоше.

ussnameit@aol.com, 12/10/2001
Печаль и отклик

Гибель этих двух молодых женщин — настоящая трагедия.

За свою жизнь я потерял многих людей. Некоторые из них покинули этот мир, когда я был еще очень молод. После окончания поминальных служб я чувствовал ужасающую отчужденность, но всегда старался быть сильным и не плакать. Я думал, что слезы не могут облегчить страдания, и что никто не в силах меня понять.

Мне было так больно, что я даже не мог молиться... Я глубоко сочувствую семьям этих девушек, другим людям, потерявшим своих родных и близких.

Знаю одно: Всевышний не будет вечно терпеть эту обрушивающуюся на нас ненависть. Я вообще не очень хорошо понимаю ненависть. Но наше бездействие не остановит террористов. Мы должны сражаться. У нас нет выбора, иначе те, кого мы любили, погибли зря.

Впереди много дней, когда вам не захочется ничего делать. Это — естественная человеческая реакция, которая, однако, не может длиться вечно. Сердечная рана никогда не затянется полностью, но со временем вы научитесь справляться с болью.

Не бойтесь плакать, не повторяйте мою ошибку — страдающему сердцу слезы полезны. Они не способны убить человека, а вот подавленные слезы разрывают душу.

Пусть любовь Всевышнего пребудет с вами. Жизнь — вечна.

Анонимно, 12/10/2001
Трогательно

Я не еврейка, но мое сердце скорбит об этих юных жизнях.

Я изучаю историю и Библию...

Евреи никогда не должны забывать обещание, данное им Всевышним. Я верю в это обещание. Мир придет на землю Израиля и в сердца ее жителей.

После того, как обещание сбудется, уже никто и никогда не сможет притеснять их.

Пусть Творец в Своей безграничной мудрости и милосердии утешит родителей Тани. Ее жизнь важна и для меня, и для Всевышнего.

Шалом,

Шэрон Кросби


Sharon Crosby
P.O. Box 65
Woodson, AR 72180

Анонимно, 12/10/2001

Шалом, дорогой реб!

Спасибо за то, что написали эту статью и поделились с нами своими чувствами.

Я был глубоко тронут. Я буду ежедневно учить мишну в честь Тани Бат-Борис.

Это будет моим первым шагом на пути к совершению добрых дел в ее честь.

Гавриэль.

Анонимно, 12/10/2001

Мои молитвы и соболезнование семьям Тани и Шоши, а так же родным и близким всех, кто погиб в результате царящего на Ближнем Востоке насилия.

Не позволяйте злу победить вас. Побеждайте зло с помощью добра.

Мир меняется очень быстро, и единственное условие прогресса — мир.

higleyga@yahoo.com, 12/10/2001
Смятение

Я молю Всевышнего о том, чтобы американские средства массовой информации рассказали наконец всю правду о насилии, ежедневно совершаемом палестинскими экстремистами над невинными мужчинами, женщинами и детьми Израиля.

Garf621@aol.com, 12/9/2001

В их честь я постараюсь более чутко относиться к людям и приглашать их к себе домой на шаббатнюю трапезу.

Я глубоко скорблю по всем погибшим в Израиле и открываю двери моего дома для других евреев, чтобы они могли прийти и принять участие в шаббатней трапезе вместе с нашей семьей.

 

ISRaubvogel@cinci.rr.com, 12/10/2001
Для наших детей и семей

Я скорблю и молюсь о семьях этих девушек, а так же о семьях других детей и взрослых, погибших в Израиле от рук террористов.

Как мать, бабушка, сестра и дочь, я всем сердцем сочувствую тем, кто потерял родных. Я знаю, что моя вера и забота окружающих меня людей помогли мне справиться с внезапной смертью моего мужа, погибшего в автокатастрофе два года назад.

Я молюсь о том, чтобы семьям погибших помогла их вера и их общины.

Здесь, в Цинциннати, я стала членом женской группы, которая каждый день читает Теилим. Закончив чтение, я произношу имена всех, кого группа включает в список больных, и добавляю к ним имена многих других людей.

Несмотря на то, что я лично знаю только одного человека, поправляющегося сейчас от ран, полученных в Израиле, а так же нескольких американцев, пострадавших от террористических актов. Я думаю о них, произнося молитву на излечение больных.

Я чувствую, что просто обязана каждый день произносить Теилим, потому что иначе круг не сможет сомкнуться.

Мы все — члены одной семьи, и должны любить друг друга.

liv2climbWthU@aol.com, 12/9/2001
Все великое начинается с малого

Идея личностного и всеобщего самосовершенствования: евреи Израиля (и всего мира) должны улыбаться друг другу и здороваться, даже если они не знакомы.

Анонимно, 12/9/2001
Мнение нееврея

Я не еврейка. Простите мое вторжение, но мне очень хочется высказать свое мнение.

Мое сердце страдает вместе с Израилем и его народом. То малое, на что я способна, не изменит общее положение вещей. Однако я могу сказать "Я люблю вас" и молиться за мир в Израиле.

Я молюсь о семьях Тани и Шоши.

Дорис.

lsucher@aol.com, 12/9/2001
Позитивное отношение

Спасибо Вам за глубокие слова об этих прекрасных молодых девушках.

Вы просите каждого из нас рассказать о том, что он или она может сделать в их честь.

Я постараюсь более позитивно относиться к жизни…как та девушка, с губ которой не сходила улыбка. Но больше всего мне хочется донести до их семей мои соболезнования — я постоянно думаю о них, и о других страдающих людях в Израиле.

Мы действительно — одна семья, и эти преступления направлены против всех нас.

info@digitalmineral.com, 12/9/2001
Доброжелательное отношение друг к другу

Многие из нас знают, что шмирас а-лошон (осторожность в высказываниях) — очень важная мицва (заповедью) еврейской жизни.

Существует очень много "типов" евреев — даже среди соблюдающих Тору встречаются различные группы.

Думаю, что Всевышний хочет, чтобы мы все стали единым народом, несмотря на несхожесть наших жизненных позиций. Различия между нами реальны и объективны, но мы не должны из-за них смотреть друг на друга свысока.

Было бы замечательно, если бы по аналогии с программой "Каждый день — новый урок" Фонда Наследия Хофец Хаим, была бы создана программа "Каждый день — позитивная мысль".

Если мы каждый день будем пытаться увидеть друг в друге что-нибудь позитивное — вместо того чтобы копаться в недостатках — мы будем гораздо ближе к тому, чтобы стать Ам Эхад (единым народом).

Давайте станем ближе! Не через трагедию, а через настоящую братскую любовь.

rigler@netvision.net.il, 12/9/2001
Я обязуюсь

Ради Таниной души обязуюсь хотя бы один раз в течение следующих 3 недель посетить тех, кто был ранен во время теракта на Бен-Йегуде.

michelled@mrc.aust.com, 12/9/2001

В честь невинно погибших от рук террористов граждан Израиля я обязуюсь: в течение следующего месяца быть более терпеливой по отношению ко всем, с кем общаюсь.

abulow@attbi.com, 12/9/2001

Я хочу прочитать эту статью во время обеда моим детям (им от 7 до 15 лет) и обсудить ее с ними.

Пусть жизнь и преждевременная смерть этих прекрасных девушек помогут нам стать ближе к Всевышнему, и пусть Он отомстит за кровь, пролитую Таней и Шоши, и подарит успокоение их семьям.