Ольга
Израиль, Хайфа

Если человек прошел процесс истинного гиюра, он становится частью еврейского народа. И уже не может считать, что у него — какая-либо иная национальность.

Дети женщины, родившиеся у нее до гиюра, проходят условный гиюр вместе с матерью. Потом, когда они вырастут (скажем, в возрасте 12-15 лет или старше), им надо будет подтвердить свое еврейство в признанном раввинском суде. И если они весь период своего взросления жили по еврейским законам, данная процедура будет для них несложной. Если же законы еврейской традиции они — не соблюдали, то и говорить не о чем. Евреями они не будут.

Подробнее об этом — см. на сайте в ответе «Дочь автоматически проходит гиюр с матерью?»  — с ответами, на которые в нем даны ссылки.

Это — общие правила. Теперь попытаемся разобраться в Вашей конкретной ситуации.

Все вы (вся Ваша семья) — неевреи. И Вы сами, и Ваши дочери, и Ваш муж. То, что его дедушка был евреем, не имеет никакого отношения к еврейству Вашего мужа; человек — еврей, только если его мама — еврейка.

О том, что и Ваш муж намеревается пройти гиюр, Вы ни словом не упоминаете. А ведь без него, только Вы одна, пройти этот процесс — не сможете. Ни один раввинский суд не согласится взять на себя руководство гиюром (а это для прохождения процесса — обязательное условие) женщины, муж которой — нееврей и не собирается что-то менять в своей жизни. И это — не «формальность», но — глубокая мудрость нашей традиции. В том числе, и житейская. См. на сайте ответ «Хочу пройти гиюр, муж — атеист-нееврей».

Разного рода «аномалии» — рассматривать здесь мы не будем. Подразумеваю в данном случае «липовые гиюры» (см. на сайте ответ «О так называемом «армейском гиюре»). А также — фальшивые «гиюры», совершенные нееврейскими организациями — представителями течений «реформированный иудаизм» или, к примеру, «консервативный иудаизм» (см. на сайте ответ «Реформированный иудаизм — новая религия?») и т.п. В результате таких с позволения сказать «гиюров» евреями не становятся. Стало быть, и говорить о них нам с Вами — незачем.

В тексте Вашего письма достаточно явно прочитывается, что Ваши представления о еврействе, о том, что такое истинный гиюр (а он и может быть только истинным), зачем он нужен вообще и Вашей семье, в частности — весьма и весьма туманны. Попробуйте во всем этом всерьез разобраться. В такой исследовательской работе помощь Вам окажет наш сайт. На регулярное изучение необходимых Вам материалов (начните с ответов раздела «Спроси у раввина», в рубрике «Межнациональные проблемы») понадобится один, а, может, и два года. И только потом и Вы и Ваш муж сможете принять продуманное и осознанное решение. И оно совсем необязательно должно быть в пользу гиюра.

То, что Ваша семья живет в стране, где большинство населения составляют евреи, не ставит перед вами непременное условие — тоже стать евреями. И если Вы с мужем, не ощутив в себе внутреннюю, духовную потребность по-настоящему присоединиться к нашему народу, внести в свои сложившиеся жизненные установки (включая быт) коренные изменения, все же пройдете курсы гиюра, где вас «научат быть евреями», но эти навыки будут для вас лишь «теорией» — дальнейшая ваша жизнь (и жизнь ваших детей) будет пропитана ложью.

Быть может, лучше остаться такими, какие вы есть? Жить честно, достойно и те же принципы прививать своим детям.

Общие рекомендации по организации такой жизни Вы найдете на сайте в ответе «Жизнь нееврея, угодная Творцу».