Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Галут и Мегила имеют один корень, но совершенно противоположные по смыслу? Почему Мегилат Эстер переводится, как Свиток (или Книга) Эстер? Что же означает слово Мегила? 

Тали
Грузия

Галут дословно переводится как изгнание, рассеяние, но это означает только материальный уровень понятия. Вообще понятие Галут означает скрытие Всевышнего от нас, нарушение нашей связи с Ним. Значит, пребывать в Галуте можно и в стране Израиля, мы, сейчас проживая в Израиле, находимся в Галуте, потому что у нас отсутствует связь со Всевышним.

Корень слова Галут – гимел, ламед, hей – Гала и он дословно означает эмигрировать, уйти в изгнание. Добавление в середину буквы «йод» дает корень Гила,  означающий открывать, обнаруживать. Слово Гилуй означает открытие, обнаружение, происходящее от этого корня слово Мегила означает открытие, обнаружение.

Если в середину корня гимел, ламед, hей добавить букву «алеф» - получится корень Геула означающий освобождение, избавление. Геула - дословно означает спасение и избавление, глобально же это понятие означает окончательное восстановление связи со Всевышним.

Слово Эстер  происходит от корня, означающего скрытие. Значит Мегилат Эстер можно перевести как открытие Эстер или открытие скрытого. Эстер и сама Мегилат Эстер раскрывают проблему скрытия.

В Мегилат Эстер нет Имени Всевышнего и даже упоминания о Нем. Это на первый взгляд непонятно, так как Мегилат Эстер является частью ТаНаХа, а во всех книгах ТаНаХа говорится о Всевышнем и есть Его Имена. ТаНаХ – это аббревиатура из трех букв: Тора (Пятикнижие), Невиим (Пророки) и Ктувим (Писания), каждая из этих книг тоже состоит из книг. Так Мегилат Эстер находится в составе Ктувим (Писания).

Мир материальный на иврите – Олам. Сам корень этого слова означает исчезновение или скрытие, слово неелам - переводится исчезать, скрываться. Само понятие  Олам означает, что материальный Мир скрывает Всевышнего. Творец создал этот Мир и скрылся за его «ширмой» материальных законов природы, однако Он постоянно управляет им скрываясь за якобы «случайными» событиями в этом Мире.

В нашем материальном мире Всевышний скрыт, скрыто Его Имя и как бы нет напоминания о Нем. Точно также и в Мегилат Эстер, потому что в Мегилат Эстер описаны модели нашего материального мира, модели Галута в котором мы живем.

Однако в Мегилат Эстер имеется Имя Всевышнего в скрытой форме, также весь событийный ряд и цепь «случайных» событий, вдруг приводящих к перевороту и уничтожению Амана и всех врагов евреев, показывают управляющую руку Всевышнего. Поэтому в Мегилат Эстер есть еще и модели Геулы - окончательного освобождения и восстановление связи со Всевышним, которое произойдет в ближайшее время и конечно же с Его помощью… 

Автор текста Игаль Бард