Кто-то взял контроль над Соединенными Штатами?
Пятнадцать вопросов, на которые у нас нет ответов…

ПЕРЕВОРОТ, О КОТОРОМ МЫ НЕ ЗНАЛИ

Виктор Дэвис Хансон

Что произошло с границей США?  Кто отменил ее? 

Как случилось, что 5 миллионов человек нелегально перешли границу США?  Может, Конгресс тайно отменил наши иммиграционные законы?  Может, Джо Байден издал указ, позволяющий иностранным гражданам пересекать границу и селиться в США по собственному усмотрению? 

С каких пор можно не возвращать одолженные деньги? 

Кто утверждал, процветание в стране напрямую зависит от количества напечатанных денег?  Почему мы верим, что 30 триллионов долларов долга не имеют большого значения? 

С каких пор полностью сгорающий и доступный природный газ стал эквивалентом грязного угля? 

Как вышло, что природный газ, делавший США энергетически независимым государством, снизивший уровень загрязнения окружающей среды и предоставивший стране дешевую электроэнергию, вдруг, в одночасье превратился в «изгоя», а его добыча стала «разрушать природу»?  Кто объявил разработку природного газа едва ли не криминалом? 

Разве федеральный закон позволяет врываться в дома судей Верховного суда, угрожать членам их семей, чтобы повлиять на их решения?

Не позволяет? Тогда, как же хулиганы окружили дома судей Бретта Кавано, Сэмюэля Алито, Эми Кони Барретт, Нила Горсача, Джона Робертса и Кларенса Томаса, потому что их возмутило решение суда об абортах?  Как могло случиться, что толпы сумели без труда ворваться в дома судей? 

С каких пор американцы создали в правительстве министерство правды?

Кто приказал ФБР привлекать частные новостные агентства к цензуре материалов, которые правительству не понравились? 

Как могло случиться, что в одно прекрасное утро мы узнаем о новом правиле объявления импичмента президенту по телефону? 

Как могло случиться, что спикер Палаты представителей, прерывает обращение о положении в стране по национальному телевидению?  Или — когда членам Конгресса запрещают работать в комитетах Конгресса?

Когда мы предполагали, что ФБР присвоит себе право саботажа кампании неугодного ему кандидата?

Когда стало законным, чтобы один из кандидатов в президенты нанял бывшую иностранную шпионку для подрыва избирательной кампании своего соперника? 

Был ли принят федеральный закон, позволяющий мужчинам, сменившим пол, участвовать в соревнованиях женских видов спорта?

Был ли принят такой закон Конгрессом? Или, может, было решение Верховного суда о том, что эти мужчины смогут принимать душ в раздевалках вместе с женщинами?  Разве женщины когда-либо просили пересмотреть женские виды спорта? 

Когда правительство приняло закон, лишающий свободы граждан во время пандемии? 

В США чиновники от министерства здравоохранения могли просто расторгнуть договор аренды или приостановить выплату ссуд.  Почему семейный магазин не может продавать цветы или обувь, а такие сети, как Волмарт и Таргет— могут? 

Кто решил, что 70% избирателей не смогут голосовать в день выборов?

Было ли это революционное изменение предметом национальных дискуссий, жарких заседаний Конгресса? Нет, конечно, нет!

Что случилось с результатами «Ночи выборов»?

Почему подсчет голосов занял так много времени? 

Когда наш народ вдруг решил, что воровство — не преступление, а нападение — не уголовное преступление?

Как случилось, что воры могут спокойно покидать магазин с мешками краденого, и никто не выразит даже возмущения?  Я уже не говорю, что воры не страдают от страха перед законом.

 Разве были когда-нибудь общенациональные дискуссии об ужасающем бегстве из Афганистана?

Кто это спланировал и зачем? Сегодня администрация Байдена обвиняет в этом бывшего президента Трампа

Что случилось с ФБР, которому когда-то все доверяли?

Почему чуть ли не в одночасье его директоры решили ввести Конгресс и судей в заблуждение сфабрикованными россказнями из фальшивых досье? Может, Конгресс принял закон, согласно которому наши федеральные лидеры в ФБР или ЦРУ могли безнаказанно лгать под присягой? 

Выясняли ли у американцев, согласны ли они, чтобы университеты дискриминировали их сыновей и дочерей на основании их расы?

Как могло случиться, что говорить правду в студенческом кампусе стало просто опасно? Как могло произойти такое в Америке?..

Мы начинаем просыпаться от кошмара, царящего в нашей стране, которую мы сегодня не узнаем, и от переворота, о котором мы не знали.

Перевод с английского

Виктор Дэвис Хансон,

старший научный сотрудником в Институте Гувера в отделе классической и военной истории. 

Обладатель Национальной медали в области гуманитарных наук.

Автор около 170 книг, статей и обозрений по вопросам греческой и военной истории.

Ведет колонку для издательской группы Tribune Media Services

Призыв о введении в Израиле смертной казни — предвыборный лозунг?