К

Кувшин с маслом - Для зажигания  Меноры— семисвечника в Храме необходимо оливковое масло. К нему предъявлялись особые требования “ритуальной чистоты”. Оно всегда хранилось в закупоренных кувшинах.  , надругавшись над Иерусалимским Храмом, открыли все кувшины, в которых евреи держали запасы оливкового масла для зажигания Меноры, сделав, тем самым, все масло непригодным для этой цели.

Когда еврейские отряды освободили Иерусалим и Храм, Эллинисты нашелся всего один закупоренный кувшин с “чистым” оливковым маслом. Однако его содержимого хватало лишь на один день. Но произошло чудо, и это масло горело в семисвечнике восемь дней. Как раз столько дней требовалось, чтобы изготовить новое “чистое” масло.

Л

Латкес - Так на языке идиш называют оладьи. (см. Ханукальные блюда")

В Восточной Европе в 18-м и 19-м веках сложилась традиция есть в Хануку картофельные оладьи (картофельные латкес). Существует теоретическое и практическое обоснования этой традиции.

Что касается теоретической основы традиции, в память о чуде Хануки (с  Менорой — и оливковым маслом) принято было готовить специальные ханукальные блюда на оливковом масле. В регионах (например, в Восточной Европе), где оливкового масла не было, использовали любое растительное.

Практически, латкес делали именно из картофеля, потому что в зимние декабрьские дни картофель был основным “сырьем” для выпечки и жарки.

В странах, где картофель не был основным продуктом, на Хануку жарили в оливковом масле пончики — суфганиот.

М

Маарив - Название вечерней молитвы. Евреи (мужчины) читают молитвы трижды в день. Утром (шахарит), во второй половине дня (минха) и после выхода звезд (маарив). Еврейский закон не устанавливает время молитв для женщин (чтобы не связывать ее временными обязательствами и оставлять возможность для ухода за детьми). Обычно еврейские женщины читают молитву один раз в день. Вечером или утром — по обстоятельствам. Некоторые читают два раза в день.

Маккаби - Мн. ч. — маккабим; по-русски часто употребляют слово маккавеи. Маккаби — аббревиатура слов Торы: “ми капоха баэлим, а-Шем” (книга Шмот, гл. 15, ст. 11), что в переводе на русский язык означает — “Кто подобен Тебе, Всевышний”. Последняя буква в слове маккаби — йуд (произносится как звук “и”) — это первая буква Имени Всевышнего.

Макабби называют еврея, примкнувшего к восстанию Матитьягу бен Йоханана, а в последствии — Иегуды Маккаби.

Маоз Цур - Торжественная песня, гимн. Составлен в конце 12-го века — как духовный протест против погромов во время крестовых походов.

В тексте говорится о том, как пять великих империй мира (Египет, Вавилон, Персия, Греция и Рим) пытались уничтожить еврейский народ, но Всевышний всегда приходил на помощь. Империи возникали и исчезали, а еврейский народ продолжал существовать.

Этот текст читают или поют сразу же после зажигания ханукальных свечей.

Текст "МАОЗ ЦУР"

Маккабиада - Такое название дали устроители спортивных игр “олимпиаде”, в которой состязаются спортсмены-евреи. В последние десятилетия Маккабиада проводится в Израиле. Сюда съезжаются спортсмены и спортивные делегации, представляющие еврейские спортивные клубы разных стран. Нередко и сами клубы, а также отдельные спортивные команды носят название Маккаби.

Матитьягу - Это имя означает — “Всевышний даст (все необходимое)”. Сын Йоханана из рода коэнов, служителей Храма. Некоторое время был главным коэном. Семью коэнов, к которой принадлежал Матитьягу, называли Хашмонаи что означает — “аристократическая”.

Матитьягу был инициатором восстания против греков и возглавил его.

Машиах - В буквальном переводе: помазанный ( оливковым маслом). Акт помазания символизирует согласие с Волей Творца.

Правильное устройство государственно-общественной жизни в соответствии с законами Торы — выстроенная пирамида: учителя, духовные наставники, судьи, административный аппарат. На вершине пирамиды — мелех (правитель, монарх). Он не избирается народным голосованием и может быть “неугодным” народу.

Формально монарх назначается только духовными способами: или Сангедрином (Высшим судом духовных учителей) или признанным пророком, который правильно воспринимает Волю Творца.

Сегодня нет ни Сангедрина, ни пророков. Но законы Торы — вечны. Поэтому, когда еврейский народ достигнет определенного духовного уровня, Всевышний найдет пути сделать так, чтобы жизнь еврейского народа, а затем — и всего человечества, была правильно организована. В Иерусалиме будет отстроен Храм, а во главе народа будет стоять правитель — машиах.

Никому не дано знать, когда это произойдет. У нас есть лишь примерный крайний срок — 6000-й год. Сейчас у нас — 5762-й год.

 

Меадрин мин а-меадрин - Способ выполнения заповеди, соблюдая самые высокие требования.

Объясним на примере зажигания ханукальных свечей. Принято зажигать их в каждом доме — по одной в день в течение всех восьми дней праздника.

Можно повысить уровень соблюдения этой заповеди. Каждый член семьи будет зажигать свою свечу. Этот уровень называется на иврите — меадрин (усиление, улучшение).

Есть и другой, более высокий уровень выполнения заповеди, когда каждый день каждый член семьи в своей ханукальной меноре зажигает на одну свечу больше. Этот уровень и называется меадрин мин а-меадрин (лучшее из лучших).

Менора - В буквальном переводе: семисвечник.

Чаще всего под этим словом понимают семисвечник, который стоял в Иерусалимском Храме. Его изображение — основной элемент государственного герба Израиля.

Однако менорой принято называть и многосвечник, в который устанавливают в дни Хануки восемь ханукальных свечей. В центре такой меноры есть место и для дополнительной свечи, которая называется — шамаш.

Отметим: чтобы не путать ханукальную менору с Менорой, которая стояла в Иерусалимском Храме, в Израиле пользуются словом ханукия.

Мицва -  (иврит). В переводе на русский язык — заповедь. Множественное число — мицвот.

В Торе — 613 мицвот (заповедей).

Моэль - Человек, обученный делать  брит-милу. Помимо профессиональных качеств, моэль должен серьезно относиться к изучению Торы и соблюдению еврейского образа жизни. Только в этом случае можно быть уверенным, что моэль в точности выполнит законы брит-милы — на всех этапах.

К началу

О

Оливковое масло - Когда евреи живут на своей Земле и у них есть действующий Храм, в силу вступают все законы Торы. И оливковое масло, специально сделанное для выполнения заповедей, приобретает определенные свойства. Главное из них — служить видимым воплощением идеи надматериальности. Поэтому в Храме для Меноры использовали только специально изготовленное оливковое масло. Пророки использовали его, совершая процедуру назначения (“по слову Небес”) еврейского царя, который не должен был стать диктатором. Еврейские цари подчинялись законам Торы, в том числе — и надматериальным.

Не случайно Чудо Хануки произошло именно с оливковым маслом (см. Кувшин с маслом).

П

Первосвященник - Так в русском переводе называют главного служителя в Храме. На иврите — коэн-гадоль. Слово гадоль означает — большой, главный. Коэн — служитель.

С