В течение нескольких недель
В течение нескольких недель, предшествовавших историческому
обращению Президента Буша, журналисты и сплетники держали американское еврейство
в постоянном напряжении. Все ждали, о чем все-таки будет говорить Президент...
АНАТОМИЯ РЕЧИ
Мэтью И. Бергер
Вашингтон, 25 июня.
Все спорили о разногласиях между Белым Домом и Государственным Департаментом
по поводу формы и содержания президентской речи. Очередь из арабских лидеров у
ворот Белого Дома наводила на мысль, что они, возможно, окажут влияние на
администрацию Президента, постараются убедить США в необходимости способствовать
созданию Палестинского государства. По мнению израильских дипломатов, это
равносильно открытому поощрению террора.
Однако Белый Дом заверил еврейских лидеров, что их опасения напрасны.
"Я всегда знал, что Президент против террористов на все сто процентов", —
сказал один из еврейских лидеров (имя он просил не упоминать), — Вопрос
заключался в том, решится ли он на открытый конфликт".
В понедельник Буш, обращаясь к палестинцам, посоветовал им искать "лидеров,
чье имя не запятнано связями с терроризмом". Это прозвучало, пусть не прямой, но
все же — отставкой Ясера Арафата.
Буш заявил, что, на его взгляд, можно создать Палестинское государство в
течение трех ближайших лет .
И подчеркнул: это зависит от того, произойдут ли на Западном берегу и в секторе
Газы, положительные изменения, включая новые парламентские выборы, эффективную
борьбу с террором и реформу государственных учреждений.
Аналитики утверждают, что Буш сделал свои выводы вопреки противоречивым
рекомендациям международных лидеров и собственной администрации. Заключение
Буша, по всей видимости, основано на его интуиции. Когда он узнал о двух
атаках террористов-смертников, предпринятых в Израиле
за неделю до его
выступления, он внес в свою речь еще более жесткие ноты.
Еврейские лидеры заявляют, что не уверены в том, какое влияние им удалось
оказать на образ мыслей Президента. Некоторые считают, что никакое давление не в
силах заставить Буша выбрать то направление, которому он инстинктивно не хочет
следовать.
Однако активность еврейских и израильских общественных и политических
деятелей могла помочь оформить речь, сделать ее более острой.
"Мы беседовали о сложившейся ситуации и предполагаемом содержании речи со
многими официальными лицами и чиновниками", — говорит Джесс Хордс, глава
Вашингтонского филиала "Лиги борьбы с клеветой". Далее он добавил, что
встречался с чиновниками из Белого Дома, Государственного Департамента и
некоторыми официальными лицами из окружения вице-президента Ричарда Чейни.
Многие еврейские лидеры подчеркивали необходимость замены строго
ограниченного срока формирования Палестинского государства серией контрольных
действий по реструктуризации государственных учреждений и системы безопасности.
Израильские политические деятели подчеркивали, что нападения
террористов-смертников и террористов вообще, оказывают отрицательное влияние на
перспективы переговоров о мире, что эскалация насилия уничтожит любую
возможность дальнейшего прогресса.
Еврейские официальные лица так же рекомендовали разрабатывать планы по
урегулированию арабо-израильского конфликта без учета мнения Арафата, что
приведет к его полной изоляции.
Обсуждая различные позиции, еврейские лидеры выяснили, что окружение
президента склоняется к тому, чтобы поставить знак равенства между
арабо-израильским противостоянием и американской войной с террором.
Еврейские и израильские лидеры заявили, что, сославшись на "доктрину Буша",
его стремление покончить с террором, повлияли на некоторые аспекты выступления
президента, включая обращенный к палестинцам призыв не давать использовать себя
в качестве пешек неких более влиятельных сил и признать право Израиля на защиту
от террористических атак.
Некоторые аналитики отметили, что комментарии Буша походили на замечания в
адрес Ирака – страны, от которой Америка требует "смены режима".
Стремление еврейских кругов убедить Буша встать на сторону Израиля, в
значительной мере было вызвано сообщениями средств массовой информации о
серьезных расхождениях во мнениях по поводу курса ближневосточной политики
внутри американской администрации. По всей видимости, Государственный
Департамент рассчитывал, что фиксированный срок формирования Палестинского
государства подтолкнет палестинцев к восстановлению мира. Белый Дом,
в свою очередь,
полагал — прежде необходимо провести реформу.
Еврейские деятели не знали, на чьей стороне перевес, и поэтому пытались
увеличить давление, настаивая на справедливости и рациональности своих
аргументов.
"Я не могу сказать, что данный вопрос потребовал лоббирования", — сказал
Малкольм Хонлайн, действующий заместитель председателя "Ассоциации крупнейших
американских еврейских организаций" .
— Мы сообщили о наших тревогах, большая часть которых была вызвана статьями и
репортажами, появившимися в средствах массовой информации".
Изначально существовали опасения, что мнение американского еврейского
сообщества по данному вопросу будет полностью проигнорировано. Еврейские лидеры
даже запланировали несколько митингов, которые должны были пройти после
обращения Президента.
Обеспокоенный тем, что Буш интересовался позициями арабских лидеров более чем
мнением еврейских политиков, премьер-министр Израиля Ариэль Шарон в начале июня
добился дополнительной встречи с Бушем.
"Разумеется, Президент выслушал множество советов, с сутью которых он не мог
согласиться", — сказал один из высших израильских чинов, — Но мы были уверены,
что ,
в конце концов, он не подведет нас".
Белый Дом признал, что недавние нападения террористов-смертников заставили
президента отложить на некоторое время свое обращение и упрочили его уверенность
в том, что необходимо избрать новое палестинское руководство, чтобы положить
конец арабо-израильскому противостоянию.
Чиновники Белого Дома в частном порядке сообщили, что рассказы еврейских
лидеров, находившихся в Израиле в момент совершения нападений и видевших все
своими глазами, придали политическим дебатам оттенок искренней эмоциональности.
"Мы хотели донести до сведения президента подлинные истории жертв
террористических актов", — сказал один из еврейских общественных деятелей.
Хонлайн побывал в Иерусалиме на встрече Всемирного сионистского конгресса и
прислал Бушу письмо, в котором написал о людях, пострадавших от нападений
террористов-смертников и находящихся теперь на лечении в больнице "Хадасса". К
письму была приложена просьба семей раненых израильтян о том, чтобы Буш
содействовал скорейшему прекращению насилия.
JTA – Еврейское Телеграфное Агентство
|