Íå ìîãó ïåðåñòàòü äóìàòü î çàãîëîâêå èç ãàçåòû — «Òåððîðèñò, óáèâøèé ñîëäàòà Àðìèè Èçðàèëÿ, ëåãàëüíî âúåõàë â Èçðàèëü».
 íåì — äâå ïðîáëåìû.
Ïåðâàÿ — ÷òî «óáèéöà», íàåõàâøèé íà ñâîåì ãðóçîâèêå íà ñîëäàòà, áûë íå òåððîðèñòîì, íî — 40-ëåòíèì àðàáîì, êîòîðûé æèë íåïîäàëåêó îò Ðàìàëëû è ðàáîòàë âîäèòåëåì ãðóçîâèêà.
Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ýòîãî òðàãè÷åñêîãî ñîáûòèÿ ìîëîäîé åâðåé ïîëó÷èë íîæåâîå ðàíåíèå ó îñòàíîâêè òðàìâàÿ â Èåðóñàëèìå.
È ñíîâà â ÑÌÈ ñîîáùèëè, ÷òî ïðåñòóïëåíèå ñîâåðøåíî «òåððîðèñòîì», õîòÿ íà ñàìîì äåëå ýòî áûë 14-ëåòíèé àðàáñêèé ìàëü÷èøêà èç Áåéò Õàíèíû (ðàéîí Èåðóñàëèìà).
Òåððîðèñò — ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò òðåíèðîâàëñÿ, îñâàèâàÿ «íàóêó» âåäåíèÿ âîéíû âñåìè âîçìîæíûìè ñðåäñòâàìè.
Èðàí, Õàìàñ, Õèçáàëëà — òðåíèðóþò òåððîðèñòîâ è ïîñûëàþò èõ íà áîåâûå çàäàíèÿ. Íî 14-ëåòíèé ìàëü÷èê, êîòîðûé îäíàæäû óòðîì ïðîñíóëñÿ, âçÿë íà êóõíå íîæ è îòïðàâèëñÿ óáèâàòü åâðåÿ — ïðîñòî æåñòîêèé àðàá.
Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î 40-ëåòíåì âîäèòåëå ãðóçîâèêà, êîòîðûé ïî÷òè 20 ëåò ïðîñèäåë çà áàðàíêîé, íî îäíàæäû ðåøèë, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ ïðåêðàòèòü çàíèìàòüñÿ ïîñòàâêàìè, è íàïðàâèë ñâîé ãðóçîâèê íà åâðååâ. Îí — àðàá, è òî÷êà.
Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî â ñëó÷àå, åñëè áû â ÑÌÈ ñêàçàëè áû ýòó ïðîñòóþ ïðàâäó, ëþäè, âåðîÿòíî, íà÷àëè ðàñöåíèâàòü ñèòóàöèþ èíà÷å.
Ïðîñìîòðèì çàãîëîâêè ãàçåò è ïîèãðàåì â èãðó «Íàéäè ðàçíèöó».
Âîò, íàïðèìåð, íàçâàíèå — «Òåððîðèñò óáèë ñîëäàòà Àðìèè Èçðàèëÿ». À åñëè åãî çàìåíèòü íà — «Àðàá óáèë ñîëäàòà Àðìèè Èçðàèëÿ»? Èëè «Òåððîðèñò íàíåñ óäàð íîæîì ìóæ÷èíå â Èåðóñàëèìå» ïðîòèâ «×åòûðíàäöàòèëåòíèé àðàá íàíåñ óäàð íîæîì ìóæ÷èíå â Èåðóñàëèìå»?
Èëè åùå îäèí èíöèäåíò, êîòîðûé ïðîèçîøåë âñåãî çà 24 ÷àñà äî òîãî, êàê ÿ íà÷àë ïèñàòü ýòó ñòàòüþ.
 íàçâàíèè íîâîñòè ñîîáùàëîñü, ÷òî «òåððîðèñò âîçëå ßôôñêèõ âîðîò óäàðèë äâîèõ ÷åëîâåê íîæîì ìÿñíèêà». À åñëè ýòî çàìåíèòü íà — «Ñåìíàäöàòèëåòíèé àðàá âîçëå ßôôñêèõ âîðîò óäàðèë äâîèõ ÷åëîâåê íîæîì ìÿñíèêà»?
Âû ïîíèìàåòå, ÷òî ÿ èìåþ â âèäó?
Òðóäíî îñòàâàòüñÿ ëåâûì, êîãäà ïîñòîÿííî ÷èòàåøü î òîì, ÷òî àðàáû ðåæóò åâðååâ èëè íàåçæàþò íà íèõ... Íî êîãäà ýòî äåëàþò òåððîðèñòû — ñ ýòèì óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü.
Âòîðàÿ ïðîáëåìà ñ íàøèì çàãîëîâêîì ñîñòîèò â òîì, ÷òî â ÑÌÈ ðàç çà ðàçîì ïðîäîëæàþò ïèñàòü — «Îí âúåõàë â Èçðàèëü ëåãàëüíî». Èëè — «Îí ðàáîòàë âîäèòåëåì ãðóçîâèêà â Èçðàèëå îêîëî 20 ëåò».
Ãäå, ïîçâîëüòå ñïðîñèòü, îí áûë äî òîãî, êàê «âúåõàë â Èçðàèëü»?  Ñèðèè?  Ëèâàíå? Çà÷åì åìó ïîíàäîáèëîñü «ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó â Èçðàèëå»? Îí æèë â Åãèïòå?  Èîðäàíèè?
Ýòîò çâåðü, æåñòîêî óáèâøèé îäèíîêîãî ñîëäàòà Ìàêñèìà Ìîë÷àíîâà, íå ïðèåçæàë â Èçðàèëü, îí æèë â Èçðàèëå.
Ýòî Ìàêñèì Ìîë÷àíîâ ïðèåõàë â Èçðàèëü. Îí ñäåëàë àëèþ èç Óêðàèíû, ïðèåõàâ îäèí, áåç ñåìüè â Èçðàèëü, êîãäà åìó áûëî 14 ëåò. Ýòî îí íåäàâíî ïîæåðòâîâàë ñâîé êîñòíûé ìîçã, ÷òîáû ñïàñòè æèçíü 12-ëåòíåãî ìàëü÷èêà.
Îí ñëóæèë â áîåâûõ ÷àñòÿõ, áûë ñîëäàòîì 282-é áðèãàäû è ïîñâÿòèë ñâîþ æèçíü ñòðîèòåëüñòâó è çàùèòå åâðåéñêîãî íàðîäà.
À âîò 40-ëåòíèé àðàáñêèé óáèéöà æèë â àðàáñêîé äåðåâíå íåäàëåêî îò ïîñåëåíèÿ Áåéò Ýëü.
Òàê çà÷åì áåñïîêîèòüñÿ è îáÿçàòåëüíî ïèñàòü, ÷òî îí èìåë «ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó â Èçðàèëå»?
Íî åñëè íàïèñàòü, ÷òî îí æèë â Èçðàèëå, — âîçðàçÿò ìíå ïðåäñòàâèòåëè ÑÌÈ, — êàê ìû ìîæåì óòâåðæäàòü, ÷òî àðàáû õîòÿò ìèðà?
È äåéñòâèòåëüíî, ìèðíûå ëþäè íå íàåçæàþò ãðóçîâèêàìè íà ñîëäàò. Òàê ïîñòóïàþò òîëüêî òåððîðèñòû… èç Èðàíà…
À òåïåðü ïåðåïèøåì òîò æå çàãîëîâîê, òîëüêî íà ýòîò ðàç — íå ñòàðàÿñü áûòü ïîëèòêîððåêòíûìè. Ïîëó÷èòñÿ — «Àðàá, êîòîðûé óáèë ñîëäàòà Àðìèè Èçðàèëÿ, æèë íåäàëåêî îò Áåéò Ýëÿ».
Íîâûé çàãîëîâîê âûçûâàåò ñîâñåì äðóãóþ ðåàêöèþ. Íå òàê ëè?
Íå âîëíóéòåñü, ÿ íå íàñòîëüêî íàèâåí. Ïîíèìàþ, ÷òî òðóæåíèêè ëåâûõ ÑÌÈ íèêîãäà íå èçìåíÿò ñâîþ ïîçèöèþ è ïðîäîëæàò ïîäñëàùèâàòü òàêóþ èíôîðìàöèþ. Ñèëû çëà ïîòðàòèëè ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè, ýíåðãèè è äåíåã íà òî, ÷òîáû îáùåñòâåííîñòü âåðèëà â èõ ëîæü. Ñêîðåå — íàì ñëåäóåò èçìåíèòüñÿ. Íàì, ÷òîáû ïîíÿòü ïðàâäó, íàäî íàó÷èòüñÿ ÷èòàòü ìåæäó ñòðîê.
È åñëè âàì ýòî óäàëîñü — îáÿçàòåëüíî ðàñïðîñòðàíèòå ýòó íåïðèêðàøåííóþ ïðàâäó ñðåäè ñâîèõ ðîäíûõ, äðóçåé è çíàêîìûõ…
Ìàòåðèàë îðãàíèçàöèè «Àì Èçðàèëü õàé»