Первый трактат Мишны, а, следовательно, и
Талмуда - Берахот. Иначе говоря, с
него начинается вся Устная Тора. И уже одно
это ставит трактат Берахот в
исключительное положение.
Отметим также, что трактат Берахот
открывает и первый раздел Мишны и
Талмуда (основное ядро Устной Торы - Мишна -
состоит из шести разделов).
Поэтому наше Введение в трактат будет
состоять, по сути, из «трех введений»: в
Устную Тору, в первый раздел Устной Торы и -
в сам трактат.
I
.
Представим себе, что нам самим предстоит
составить основное ядро Устной Торы. И это
означает, что нам из сотен тысяч (!) законов и
«мудрых мыслей» надо выбрать самые главные.
Но так, чтобы они охватывали все проблемы
бытия. От мировоззренческих до -
житейских, практических, с учетом деталей
образа жизни человека.
Нам, допустим, сказали, что весь «Сборник»
должен состоять из шести разделов. Потому
число «шесть» отражает идею движения во все
стороны света: вперед-назад, вправо-влево,
вверх-вниз; то есть идею охвата всего бытия.
Каким образом мы стали бы решать эту
задачу?
Первый раздел мы, наверное, посвятили бы
законам, связанным с пространством
.
Второй
- со временем.
Пространство и время - основные категории
измерения, в которое помещен человек.
А теперь - о самом человеке. В начале
следует определить, откуда он «приходит».
То есть речь сначала пойдет о его родителях,
об отце и матери. На более высоком уровне - о
мужском и женском началах в мире.
И поэтому третий раздел мы посвятили
бы проблемам и законам, связанным с
объединением мужчины и женщины (создание
семьи и т.п.).
В каком-то смысле третий раздел
соотносится с категорией прошлого - «откуда
мы появились». А следующий раздел должен
заняться вопросами настоящего.
Поэтому четвертый раздел мы посвятили
бы проблемам, связанным с взаимодействием
людей между собой. То есть - проблемам
возможного нанесения ущерба, которые могут
возникать в процессе взаимодействия людей,
в какие бы отношения они ни вступали, и
процедурами разрешения споров.
В центре данной темы - вопрос: «как
ты
живешь» (настоящее)?
Однако человек живет не только в
материальном мире. И, зная это, он
обращается к Всевышнему.
Поэтому пятый раздел следовало бы
посвятить законам, определяющим пути
обращения к Творцу.
В определенном смысле пятый раздел
соотносится с категорией будущего - «куда
ты идешь?».
Итак, мы рассмотрели мир человека и
определили его место в этом мире с позиций
пространства и времени. И судьбу человека в
трех координатах - прошлое, настоящее и
будущее.
Однако Тора раскрывает нам еще одну сферу
бытия. Оказывается, любой объект (в том
числе - и человек) может быть та
hор
-
когда его духовная «аура» находится в
состоянии чистоты и просветленности, и
может быть - таме, что означает, что его
духовная «аура» загрязнена и затемнена.
Поэтому шестой раздел посвящен
проблемам духовного состояния объектов (то
hара
и тума - имена существительные,
образованные от прилагательных таhор
и таме).
Таким образом, мы как бы обрисовали мир в
шести координатах. И каждая из этих
координат представлена в Мишне (и Талмуде)
специальным разделом. Перечислим их под
теми названиями, которые дали им наши
Учителя- составители Талмуда:
1.
Зераим
2.
Моэд
3.
Нашим
4.
Незикин
5.
Кодашим
6.
Тоhарот
И открывает весь этот огромный комплекс -
трактат Берахот. Это название
представляет собой форму множественного
числа от слова бераха. Подробнее о
значении данного термина мы поговорим чуть
позже. А пока нам важно ответить, что в его
внутреннем содержании есть элементы
благодарности Творцу - за Его мир (весь мир)
и признания, что Он - Повелитель этого мира.
И теперь то, что именно трактат Берахот
открывает Мишну и Талмуд - и логично и
понятно.
II
. Как
уже говорилось, первый (из шести) раздел
Мишны называется - Зераим, что в
переводе означает- «семена».Этот перевод,
казалось бы, мало что дает для понимания
сути раздела. Но зато мы помним, что первый
раздел посвящается - пространству.
Наиболее понятная и практически важная
грань понимания «пространства» это - земля.
Человек ходит по земле, живет на земле,
работает на земле. И суть его земного
существования - сеять семена (в прямом и
переносном смысле этого выражения).
Самая четкая модель жизни на земле
представлена земледелием. Поэтому в
техническом смысле раздел Зераим
посвящен земледелию. Здесь же отметим, что
этот раздел начинается трактатом Берахот
.
Но как связаны между собой эти понятия - «земледелие»
и «бераха» (одна из граней значения
этого слова, напомню - «благодарность»)?
Самым непосредственным образом.
Результат земледельческого труда, конечно
же, зависит от того, сколько усилий вложит в
обработку земли земледелец. Но - далеко не
полностью. Ураган, проливные дожди, засуха,
наводнение могут свести усилия земледельца
к нулю, и он не получит урожай. И точно так же
- благоприятные (для каждого вида
земледельческих работ - свои) погодные
условия увеличивают урожай и уменьшают «энергетические
затраты» земледельца.
Можно ли рассчитывать на благословение
Небес, если в сердце нет чувства
благодарности Творцу?
Вкратце рассмотрим структуру первого
раздела Мишны - Зераим. Он состоит из
11-ти трактатов. Первый - Брахот. Это
мы уже знаем. Но вот остальные десять…
Какой теме должен быть посвящен следующий
трактат, по сути - первый из тех, в которых
обсуждаются «практические» аспекты
земледелия?
Нам трудно ответить на такой вопрос. Но
если мы все же попытались решить эту задачу,
прежде всего, в нашей памяти всплыли бы темы,
напрямую связанные с обработкой земли и
выращиванием растений: как, например,
пахать землю, ухаживать за всходами, как, в
конце концов, собирать урожай…
Однако все это - уровень простого,
заземленного отношения к бытию. Устная Тора
устроена иначе. И первый «сельскохозяйственный»
трактат Мишны посвящен теме - как правильно
помогать результатами урожая бедным и
нуждающимся.
Называется этот трактат - Пеа. В
переводе - «край (поля)».
В числе 613-ти заповедей Торы есть и такая::
«А когда будете жать жатву на земле вашей,
не дожинай до края поля твоего и опавшего
при жатве твоей не подбирай… бедному и
пришельцу оставь их…» (Ваикра, гл. 19,
ст. 9-10).
В этом и заключается Небесная мудрость: за
каждый успех свой - благодари Всевышнего (трактат
Берахот), и помни, что успех,
которого ты достиг - лишь потенциал, который
ты должен использовать, совершая добрые
дела и помогая другим.
Так - в этом (трактат Пеа) и в каждом
из последующих трактатов. Анализируя те или
другие аспекты конкретных реалий
земледелия, Учителя одновременно
рассматривают их духовное содержание,
выдвигая его на первый план (!).
В Вавилонском Талмуде (когда мы говорим - «Талмуд»,
имеется в виду Вавилонский Талмуд,
окончательно отредактированный в начале 6-го
века), обсуждение остальных трактатов Мишны
первого раздела, кроме трактата Берахот
- отсутствует. Все одиннадцать - включены
только в Иерусалимский Талмуд (окончательно
отредактирован в Эрец Исраэль в
середине 4-го века).
Такое «сокращение» в Вавилонском Талмуде
обусловлено тем, что наши Учителя, которые
жили в Вавилоне, сочли неуместным дополнять
и редактировать трактаты, посвященные в
основном реалиям жизни в Эрец Исраэль (подробнее
о двух Талмудах - см. на сайте ответ
«Какой
Талмуд более правильный?»).
Хотя и в Вавилонском Талмуде, во всех
его трактатах, мы находим тысячи
высказываний и ѓалахических
постановлений, связанных с жизнью на Земле
Израиля вообще и с земледелием, в частности.
III
.
Теперь - непосредственно о трактате Берахот.
В начале проанализируем само слово «бераха».
Основное его значение - «создание духовного
сосуда, принимающего добро». Бераха -
производное от слова берех (колено).
Поэтому второе его значение - «преклонение,
как знак признательности или - признания
важности».
Перед выполнением многих заповедей мы, по
предписанию наших Учителей, произносим
определенную фразу, которая начинается со
слова «Барух». Это слово выражает идею,
состоящую в том, что мы как бы «преклоняем
колени, ставим себя ниже», демонстрируя, что
осознаем величие Того, к Кому обращаемся.
Глагол леварех (по правилам ивритской
грамматики, при образовании глагольной
формы в данном случае звук «б»
трансформируется в звук «в») в обычном
переводе звучит как - «дать (кому-то)
благословение». Однако в таком переводе
теряется полнота смысла. Ибо тогда и слово «барух»,
обращенное к Творцу может восприниматься в
«пассивной форме». Но ведь Всевышний -
Источник Добра, то есть здесь требуется «активная
форма». Поэтому дадим более точный перевод:
слово
леварех
означает - «сделать кого-то сосудом,
принимающим добро».
Намек на это содержится и в составе слова
«бераха». Оно состоит из букв - бет
,
реш,
каф.
Каждая буква имеет свое числовое значение,
производное от числа «2»: бет
- 2, реш
- 200, каф
- 20. То есть речь идет - об увеличении («удвоении»).
И в этом заложена та же идея, которую мы
раскрыли, переводя слово бераха в его
основном значении - «создание духовного
сосуда, принимающего добро», то есть - «создание
возможности увеличения добра в мире».
Такое определение слова бераха,
кстати говоря, дает нам еще одно объяснение,
почему именно этим трактатом начинается
запись Устной Торы.
Перечислим основные темы трактата Берахот
:
- Провозглашение абсолютного Единства
Всевышнего (чтение молитвы-«клятвы» Шма,
Исраэль) и законы, связанные с этой
молитвой.
- Молитва Шемоне Эсре (центральное
ядро еврейской молитвы) и законы ее
прочтения.
- Выражение благодарности Всевышнему за
еду и прочие блага.
- Признание Всевышнего - Правителем мира и
всего, что в мире происходит.
В трактате Берахот - 9 глав, 64 листа.
Автор текста
Элиягу Эссас